Your AirPods connect seamlessly with your Apple TV — I bet you didn't know!
A fun experiment, but I wouldn't recommend it.
To forget a network with a changed password, connect to it first by adding it manually. Forget unused networks to prevent accidental automatic connections. This article explains how to forget a Wi-Fi ...