Jill Lawson Mandoza thought she had picked up an ordinary enough leather bag from a thrift store—then she looked inside.

A Goodwill shopper was browsing her local store when she stumbled across a wooden cabinet and was blown away when she opened the doors and discovered what was inside ...