Copilot doesn't show up in the usual Control Panel "Uninstall Programs" menu. Open the settings app and go to Apps > ...

Powershell command can help you retrieve all software installation and removal events from the Event Log. The WinEvent option can go through the log files, filter based on source, and show the result.