The Google Play Store is reportedly not displaying available updates for system-level apps when automatic updates are disabled.