After moving from Mexico City to San Francisco, Daniel Meléndez found work and friendship at Dog Eared Books in the Mission ...