If human resource personnel are serious about business impact, they should take these four steps to help frontline managers make better people decisions.