A harmless text message can quickly become expensive. Read this article to find out in which cases you should not respond.